Lars Myttings succétrilogi blir storslagen TV-serie

Den norska författaren Lars Myttings mäktiga bästsäljande romantrilogi – Systerklockorna, Hekneväven och Skrapenatta– ska nu bli TV-serie. Produktionsbolaget Rubicon TV har säkrat rättigheterna efter hård konkurrens och planerar en påkostad satsning med inspelning i Gudbrandsdalen.

Från bok till tv-serie

Foto: Svein Finneide

Trilogin, som har sålt över 400 000 exemplar bara i Norge och översatts till 18 språk, har tagit både läsare och kritiker med storm. Steget från roman till filmiskt drama är något som både gläder och rör Lars Mytting djupt: "Det känns skönt att ha landat detta."

Det har krävt mycket mental energi, berättar han i en intervju med VG. Han beskriver hur han och teamet länge och noggrant diskuterade karaktärer och händelser, ibland som om personerna faktiskt hade levt. Vi pratade om varje romanfigur långt bortom det som står i böckerna.

Ambitionen att spela in i just Gudbrandsdalen – helst i Ringebu – är för att bevara det geografiska och historiska autenticitet som genomsyrar romanerna.

Lars Mytting:

– Jag hoppas att vi kan få fram den känslan av jord, häst och vapenolja som jag strävade efter i böckerna, säger han. Och det finns ett starkt personligt engagemang: Det här är en berättelse om Norge i formativa år. Om hur en bygd växer fram – från början på 1600-talet till 1880, där nya byggnader och idéer får fäste medan fjällen i bakgrunden förblir de samma.

Om Skrapenatta

Ända sedan hon var barn har Astrid Hekne fängslats av historierna om Systerklockorna och Hekneväven. Hon bär sin farmors namn, den kvinna som vårdade sägnerna fram till sin för tidiga död i barnsäng, och Astrid förnimmer hennes närvaro och vilja som en pådrivande kraft: farmoderns önskan att Systerklockorna skulle föras samman igen blir också Astrids.

Den åldrande prästen Kai Schweigaard vakar diskret över både Astrid och de andra byborna i Butangen. Under lång tid har han varit ensam med hemligheten om Hekneväven och han känner hur tiden krymper för att till fullo förstå vad det är för gåtor väven döljer. Är det verkligen profetian om hans egen död, den tanke han så länge varit fången i? Allt ställs på sin spets när andra världskriget bryter ut. Är det i själva verket domedagen väven föreställer?

Skrapenatta är den fristående sista delen i Lars Myttings framgångsrika serie om Systerklockorna. Det är en mäktig roman om en bygds väg från gammal till ny tid, om tro och övertro, om släkters gång och om angiveri i krigets skugga.

Om Hekneväven

Året är 1903 och Kai Schweigaard, prästen i den norska byn Butangen, plågas av ett gammalt svek och av ett löfte han en gång avgivit: att hitta den sägenomspunna Hekneväven i vilken alla ska «se ansiktet sitt». Vad skulle avtäckas om han en dag verkligen hittade väven? Vad för historia är det som kvarstår att berätta?

Samtidigt finns där Jehans, pojken Kai en gång anförtroddes och som nu blivit vuxen. Utfryst av sin döda mors släkt söker han sig till fjällen och renarna, till de mäktiga vyer som rymmer all den magi som krävs för att fylla tomrummet i hans liv. Så en dag möter han en främling på fjället, en person vars uppdykande ställer allt på ända men som kanske också kan ställa allt till rätta.

Hekneväven är den andra fristående delen i Lars Myttings framgångsrika serie om släkten Hekne som inleddes med Systerklockorna och som avslutas med Skrapenatta.

Om Systerklockorna

Så länge folk kan minnas har Systerklockorna ringt över bygden. Legenden om klockorna, gjutna till minne av de siamesiska tvillingarna Halfrid och Gunhild vars vävkonst sägs kunna sia om framtiden, har förts vidare från generation till generation. För tjänsteflickan Astrid, som vuxit upp i den lilla byn i Gudbrandsdalen, är legenden en del i berättelsen om hennes egen släkt.

Men år 1880 står nya tider för dörren. Byns nye präst har långtgående planer för att ersätta den gamla kyrkan och dess klockor. Samtidigt dyker en ung tysk upp med storslagna idéer. Hans ankomst för världen till Astrid och i honom har hon kanske funnit den förtrogne hon behöver för att bevara sin rika släkthistoria. Systerklockorna är en storslagen roman om mötet mellan gammalt och nytt, mellan den lilla byn och världen, mellan det som uppnås och det som går förlorat.

Systerklockorna är den första fristående delen i Lars Myttings framgångsrika serie om släkten Hekne, som följs av Hekneväven och Skrapenatta.