Sol, mord och amore – Anders och Anette de la Motte tar med läsarna till Italien

Benvenuti in Italia! Deckarförfattaren Anders de la Motte skriver nu tillsammans med sin fru Anette de la Motte – språklärare med italienskt påbrå. Ett fall på Capri är den första delen i den charmiga och varma pusseldeckarserien Mord under solen.

Kärleken till Italien – och till deckargenren

Att paret skulle skriva tillsammans var egentligen bara en tidsfråga.

– Redan på vår första dejt pratade vi i fem timmar – mest om böcker – och det samtalet har pågått i snart trettio år, berättar Anders.

Tillsammans har de kombinerat sina respektive styrkor: Anders vana av att bygga spännande intriger och hennes språkliga finess och kulturkännedom. Första resmålet i serien blev Capri – en plats med särskild betydelse för dem.

– Det var vår första resa ihop som par, säger Anette. Så det kändes självklart att börja där.

Klassisk pusseldeckare i modern tappning

Ett fall på Capri bjuder på allt man kan önska av semesterläsning: sol, hav, italiensk mat, vin – och ett mystiskt dödsfall. Historieläraren Hugo Lind reser till ön i hopp om att återfinna livsgnistan. Istället hittar han en kropp. I vattnet nedanför den dramatiska Salto di Tiberio-klippan – med en broschyr från researrangören Belmonte Travels i fickan.

– Läsaren vet direkt att något hänt, men inte vem offret är, förklarar Anders. Det skapar en spänning redan från första sidan.

Det blir upp till Hugo – tillsammans med den kunniga och färgstarka reseledaren Lara Belmonte – att nysta i vad som döljer sig bakom idyllens fasad. Gruppens alla medlemmar har sina hemligheter – och motiv.

Finns det likheter av Anders och Anette med Hugo och Lara?

– Kanske lite, skrattar Anette. Vi gillar båda våra huvudpersoner mycket – och visst finns det igenkänning. Men Hugo är klart mer händig än Anders!

Nästa stopp: Amalfi

Serien är tänkt att ta med läsarna på en resa genom olika delar av Italien. Intrig i Amalfi som utkommer 28 maj i inbundet format och som ljudbok utspelar sig i Amalfi, där en välbärgad konfektyrfamilj åker på kombinerad affärs- och semesterresa – med både intriger och mord i bagaget.

– Vi vill att läsarna ska känna att de är med på resan. Att de nästan känner smakerna, dofterna, historien – och spänningen, säger Anette.

Till sin hjälp har de haft Anettes kusin Anita di Pietro, kökschef på en restaurang öster om Neapel, som bidragit med allt från menyer till autentiska italienska uttryck.

Att skriva tillsammans – ett äventyr i sig

Hur är det då att skriva en bok ihop med sin livspartner?

– Det är fantastiskt roligt! säger Anders. Vi skrattar mycket, diskuterar ännu mer – och vi kompletterar varandra. Och så älskar vi båda våra karaktärer och Italien. Det är ett drömprojekt.

ITALIENSK PARLÖR

en deckare = un giallo

ett mord = un omicidio

en mördare = un assasino

en misstänkt = un sospetto

en fara = un pericolo

en polisman = un carabiniere

en hämnd = una vendetta

Om författarna

Anders de la Motte är före detta polis och säkerhetschef och en av Sveriges mest uppskattade spänningsförfattare. Hans böcker är översatta till närmare trettio språk och har sålts i miljonupplagor världen över. Han har belönats med en rad priser, bland annat Svenska deckarakademins debutantpris 2010 och priset för bästa svenska kriminalroman 2015. Ett fall på Capri, som han skriver tillsammans med sin hustru Anette de la Motte, är hans fjortonde bok.

Anette de la Motte är tidigare språklärare, läromedelsförfattare och redaktör. Anette har italienskt påbrå med familj både i Kampanien och Emilia-Romagna där hon tillbringade mycket tid under sin uppväxt. I vuxen ålder har hon rest över hela Italien men återvänder ofta till byn Melito Irpino i närheten av Neapel, där hennes familj sedan fyra generationer tillbaka driver den välrenommerade trattorian Antica Trattoria Di Pietro. Ett fall på Capri, som hon skriver tillsammans med sin make, är hennes skönlitterära debut.