En storslagen berättelse om en mäktig civilisation och om den förbjudna kärleken mellan en inkaprinsessa och en spansk officer.
Året är 1526 och byn i djungeln ligger förödd efter ett överfall av Inkarikets krigare. Den lilla Anamaya har sett sin mamma dödas. Själv tas hon till fånga och förs inför inkahövdingen Huayna Capac, som ska avgöra hennes öde. Anamaya ser inte ut som de andra flickorna i byn, hennes hy är ljusare och ögonen är blå, blå som Titicacasjöns heliga vatten. Under sin sista natt i livet avslöjar Den Allenarådande Inkan rikets alla hemligheter för henne.    Några år senare landstiger en trupp ledd av kapten Fancisco Pizarro på Perus norra stränder. Deras svåra resa har tagit flera år och när de anländer till detta fjärran land är det utmattade av svält och umbäranden men brinner av längtan efter det guld som enligt sägnerna ska finnas här i överflöd. Med dem är den unge Gabriel Montelucar, som med en hårsmån undsluppit inkvisitionens fängelsehålor och nu längtar efter att göra sig ett namn. Inkafolkets prakt, mystik och rituella liv möter conquistadorernas giriga drömmar om guld och erövringar.
I pumans skugga är den första av tre romaner i serien om Inka som blivit en enorm framgång och ges ut i ett tjugotal länder.