Brott/Skuld

Författare: Ferdinand von Schirach

Utgivningsdag: 2012-10-15
Recensionsdag: 2012-10-29

Mediakontakt: Bonnierförlagens Press

Brott omger oss överallt i fiktionen. Deckare i böcker, krim på tv, polisfilmer på bio. Men du har garanterat aldrig läst om brott och straff på det här sättet. För i dessa elva noveller är det inte det svårlösta fallet eller den ansiktslöse förövaren som är huvudsaken. Inte det förvridna eller förtvinade psyket. Här handlar det, för att citera Gunnar Ekelöf, om "den gamla skamliga vanligheten, den gamla vanliga skamligheten". En man slår ihjäl sin hustru som trakasserat honom under hela deras äktenskap. En syster tar livet av sin älskade bror, som är fången i sin egen kropp och sjukdom efter en svår olycka. En ung man rånar en bank, börjar om sitt liv i Etiopien och blir lycklig. Sen hämtar polisen honom. En man dör av hjärtinfarkt hos en illegalt invandrad prostituerad kvinna, som får hjälp av sin kille att stycka honom och begrava honom i stadsparken. Annars skulle hon ju fängslas och sedan utvisas.
Ferdinand von Schirach är advokat, och det är de fall han stött på i sitt yrke som inspirerat honom till berättelserna i Brott. Med advokatens sakkunskap och med en fullfjädrad författares medkänsla och värme har von Schirach åstadkommit verklig "Kleinkunst", stor konst i litet format.
För vilka brott det än är så är det människor som begår dem. Skamliga vanliga människor. Och von Schirach berättar om dem som ingen annan.

”Novellsamlingen Brott … är överlägsen alla dussindeckare man kan tänka sig … rasande bra litteratur."
Sydsvenskan

”Det är djupt fascinerande och berättat återhållet och starkt. Det var länge sedan en bok rörde vid mig på det sätt som Ferdinand von Schirach har lyckats med i sin novellsamling Brott.”
Norrköpings tidningar

"Ingen krimfantast, ingen läsare överhuvudtaget, bör missa Ferdinand von Schirach."
Kristianstadsbladet

”Novellsamlingen Brott … är överlägsen alla dussindeckare man kan tänka sig … rasande bra litteratur."
Sydsvenskan

”Det är djupt fascinerande och berättat återhållet och starkt. Det var länge sedan en bok rörde vid mig på det sätt som Ferdinand von Schirach har lyckats med i sin novellsamling Brott.”
Norrköpings Tidningar

"Enbart förmågan att teckna ett helt livsöde på två meningar är skäl nog att här tala i termer av litterär sensation. I den meningen är de två novellsamlingarna [Skuld och Brott] ett under av språklig reduktion, kompression och precision."
Svenska Dagbladet

"Alla som tröttnat på tunna deckarintriger som sträcks ut över hela romaner med hjälp av utfyllnadsprat bör genast läsa Ferdinand von Schirach som aldrig skriver ett ord för mycket."
Göteborgs-Posten

"[H]ärmed utses Brott av Ferdinand von Schirach till årets bästa krimi, i konkurrens med svenska såväl som andra till svenska översatta krimititlar."
LO-Tidningen

"Schirach skriver så suveränt, klart och enkelt, som om han aldrig hade gjort något annat ... Han är en storartad berättare, eftersom han förlitar sig på de människor han berättar om och deras öden."
Der Spiegel

"En underbar debut, fängslande från första sidan och utan en enda falsk ton."
Frankfurter Allgemeine Zeitung

"Hypnotiserande ... En tät, fullständigt uppslukande samling berättelser ... berättade med en sval, tålmodig röst som omedelbart drar in läsaren."
New York Times Book Review

"Kusliga historier i samma anda som Hoffman, Kleist, bröderna Grimm eller till och med Kafka."
The Independent

"På ett precist och uttrycksfullt språk naglar von Schirach med stor empati komplicerade sammanhang, fulla av oväntade händelser, synvinklar, sammanhang och iakttagelser. Imponerande!"
Vestmanlands Läns Tidning

"Ingen krimfantast, ingen läsare överhuvudtaget, bör missa Ferdinand von Schirach."
Kristianstadsbladet

Skuld är en storartad bok.”
Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung

”När man läser de här berättelserna drabbas man av ett lyckorus på ett sätt som annars bara när man läser Fitzgerald eller Capote, varje ord sitter där det ska, allt är på sin plats […].”
Welt am Sonntag

”Där finns små mästerverk av enorm språklig precision och föreställningskraft.”
Die Welt

”Istället för överflödiga ornament präglas historierna i Skuld av ordkarg skärpa, där språket känns som små arsenikdoser av verklighet. Historierna klibbar fast i bröstet som en seg höstförkylning. Ändå tar boken slut alldeles för fort.”
Upsala Nya Tidning

Visa mer

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2012-10-29 Genre: Skönlitteratur och relaterande ämnen Översättare: Lena Hammargren Originalutgåvans titel: Verbrechen/Schuld Omslagsformgivare: Miroslav Sokcic Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Antal sidor: 334 Mått: 111 x 178 x 21 mm Vikt: 177 g Format (utgivningsdatum): Pocket, 9789174292923 (2012-10-15)

Brott/Skuld

Författare: Ferdinand von Schirach

Utgivningsdag: 2012-10-15
Recensionsdag: 2012-10-29

Mediakontakt: Bonnierförlagens Press

Brott omger oss överallt i fiktionen. Deckare i böcker, krim på tv, polisfilmer på bio. Men du har garanterat aldrig läst om brott och straff på det här sättet. För i dessa elva noveller är det inte det svårlösta fallet eller den ansiktslöse förövaren som är huvudsaken. Inte det förvridna eller förtvinade psyket. Här handlar det, för att citera Gunnar Ekelöf, om "den gamla skamliga vanligheten, den gamla vanliga skamligheten". En man slår ihjäl sin hustru som trakasserat honom under hela deras äktenskap. En syster tar livet av sin älskade bror, som är fången i sin egen kropp och sjukdom efter en svår olycka. En ung man rånar en bank, börjar om sitt liv i Etiopien och blir lycklig. Sen hämtar polisen honom. En man dör av hjärtinfarkt hos en illegalt invandrad prostituerad kvinna, som får hjälp av sin kille att stycka honom och begrava honom i stadsparken. Annars skulle hon ju fängslas och sedan utvisas.
Ferdinand von Schirach är advokat, och det är de fall han stött på i sitt yrke som inspirerat honom till berättelserna i Brott. Med advokatens sakkunskap och med en fullfjädrad författares medkänsla och värme har von Schirach åstadkommit verklig "Kleinkunst", stor konst i litet format.
För vilka brott det än är så är det människor som begår dem. Skamliga vanliga människor. Och von Schirach berättar om dem som ingen annan.

”Novellsamlingen Brott … är överlägsen alla dussindeckare man kan tänka sig … rasande bra litteratur."
Sydsvenskan

”Det är djupt fascinerande och berättat återhållet och starkt. Det var länge sedan en bok rörde vid mig på det sätt som Ferdinand von Schirach har lyckats med i sin novellsamling Brott.”
Norrköpings tidningar

"Ingen krimfantast, ingen läsare överhuvudtaget, bör missa Ferdinand von Schirach."
Kristianstadsbladet

”Novellsamlingen Brott … är överlägsen alla dussindeckare man kan tänka sig … rasande bra litteratur."
Sydsvenskan

”Det är djupt fascinerande och berättat återhållet och starkt. Det var länge sedan en bok rörde vid mig på det sätt som Ferdinand von Schirach har lyckats med i sin novellsamling Brott.”
Norrköpings Tidningar

"Enbart förmågan att teckna ett helt livsöde på två meningar är skäl nog att här tala i termer av litterär sensation. I den meningen är de två novellsamlingarna [Skuld och Brott] ett under av språklig reduktion, kompression och precision."
Svenska Dagbladet

"Alla som tröttnat på tunna deckarintriger som sträcks ut över hela romaner med hjälp av utfyllnadsprat bör genast läsa Ferdinand von Schirach som aldrig skriver ett ord för mycket."
Göteborgs-Posten

"[H]ärmed utses Brott av Ferdinand von Schirach till årets bästa krimi, i konkurrens med svenska såväl som andra till svenska översatta krimititlar."
LO-Tidningen

"Schirach skriver så suveränt, klart och enkelt, som om han aldrig hade gjort något annat ... Han är en storartad berättare, eftersom han förlitar sig på de människor han berättar om och deras öden."
Der Spiegel

"En underbar debut, fängslande från första sidan och utan en enda falsk ton."
Frankfurter Allgemeine Zeitung

"Hypnotiserande ... En tät, fullständigt uppslukande samling berättelser ... berättade med en sval, tålmodig röst som omedelbart drar in läsaren."
New York Times Book Review

"Kusliga historier i samma anda som Hoffman, Kleist, bröderna Grimm eller till och med Kafka."
The Independent

"På ett precist och uttrycksfullt språk naglar von Schirach med stor empati komplicerade sammanhang, fulla av oväntade händelser, synvinklar, sammanhang och iakttagelser. Imponerande!"
Vestmanlands Läns Tidning

"Ingen krimfantast, ingen läsare överhuvudtaget, bör missa Ferdinand von Schirach."
Kristianstadsbladet

Skuld är en storartad bok.”
Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung

”När man läser de här berättelserna drabbas man av ett lyckorus på ett sätt som annars bara när man läser Fitzgerald eller Capote, varje ord sitter där det ska, allt är på sin plats […].”
Welt am Sonntag

”Där finns små mästerverk av enorm språklig precision och föreställningskraft.”
Die Welt

”Istället för överflödiga ornament präglas historierna i Skuld av ordkarg skärpa, där språket känns som små arsenikdoser av verklighet. Historierna klibbar fast i bröstet som en seg höstförkylning. Ändå tar boken slut alldeles för fort.”
Upsala Nya Tidning

Visa mer

Ladda ner omslag

Ladda ner 3D-omslag

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2012-10-29 Genre: Skönlitteratur och relaterande ämnen Översättare: Lena Hammargren Originalutgåvans titel: Verbrechen/Schuld Omslagsformgivare: Miroslav Sokcic Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Antal sidor: 334 Mått: 111 x 178 x 21 mm Vikt: 177 g Format (utgivningsdatum): Pocket, 9789174292923 (2012-10-15)

Sök bland våra böcker och författare

Sök bland våra böcker och författare